Showing both testimonies side-by-side for the first time, this series explores the trial that set Hollywood ablaze and the online fallout that ensued.