Elsbeth Tascioni, an unconventional attorney, gives her singular point of view to make observations to catch criminals alongside the NYPD.