A horrific murder rocks the lives of two families living side-by-side in isolated rural Scotland.