Two detectives work together to take down a serial killer operating on both sides of the Texas-Chihuahua border.