A special investigative unit tackles everything from mysterious disappearances and shadowy figures to eerie supernatural phenomena.