Vernon Subutex, a former Parisian record store proprietor, brings together an unusual group of characters.