An incident sparks internal conflict as members of a riot squad juggle personal worries with the daily tension of police work on the streets.