Summary
After 18 years behind bars, Miri Matteson returns home and stumbles back into adult life in the claustrophobic coastal town she once knew in this half-hour comedy series.
Pour miri (Daisy Haggard), l’avenir s’annonce compliqué. Elle sort de prison après avoir purgé dix-huit ans de réclusion. De retour dans sa chambre d’ado chez ses parents Caroline (Geraldine James) et Oscar (Richard Durden), elle doit affronter l’hostilité mâtinée de bêtise crasse de la communauté de Hythe, petite station balnéaire du Kent, où tout se sait et où personne n’a oublié le motif qui a conduit à sa condamnation, le meurtre de l’une de ses copines, pourtant survenu dans des circonstances obscures. Et surtout, elle doit tout (ré)apprendre pour se construire une nouvelle vie. Rien ne sera facile pour Miri, constamment rappelée à son passé et réduite à son statut d’ex-détenue.
Arte
Miranda "Miri" Thomas a commis un crime il y a de nombreuses années. Après avoir purgé une peine de dix-huit ans de prison, elle se retrouve, à trente-six ans, sans travail et sans permis, à retourner vivre chez ses parents dans une petite ville anglaise où tout le monde se connait. Truculent d'humour noir !
Humour anglais
Très chouette et émouvant Histoire d’une jeune femme qui doit se réintégrer après 18 ans en prison. Traité de façon humoristique et fine. Les personnages sont très attachants.
De l'anglais parfois déjanté, parfois triste, souvent optimiste!