2023 | États-Unis | Audiovisuel | Saison 2 | 8 Épisodes
• Série ~ 2 saisons | 18 épisodes
• Titre original & international ~ Hunters
• Diffusion originale ~ 13 janvier 2023 (Monde - Prime Video)
SYNOPSIS
• Série
Un groupe de chasseurs de nazis à New York en 1977 découvre que des centaines d'officiers nazis conspirent pour créer un quatrième Reich aux États-Unis.
• Saison 2
Après un accident qui fait échouer leur mission en Europe, les Chasseurs s'allient à nouveau pour retrouver le nazi le plus célèbre de l'histoire - Adolf Hitler - qui vit caché en Argentine. Des années avant, Meyer Offerman peinait à garder sa véritable identité secrète. Ce sombre secret pourrait avoir d'horribles conséquences sur les Chasseurs, et passé et futur risqueraient de s'entrechoquer.
DISTRIBUTION
• Logan Lerman ~ Jonah Heidelbaum
• Jerrika Hinton ~ Millie Morris
• Lena Olin ~ Le Colonel
• Carol Kane ~ Mindy Markowitz
• Josh Radnor ~ Lonny Flash / Leonard Flagenstein
• Greg Austin ~ Travis Leich
• Tiffany Boone ~ Roxy Jones
• Louis Ozawa ~ Joe Mizushima
• Kate Mulvany ~ Sœur Harriet / Rebecca Crowtser
• Al Pacino ~ Meyer Offerman
• Dylan Baker ~
• Jennifer Jason Leigh ~ Chava Apfelbaum
• Emily Rudd ~ Clara
• Udo Kier ~ Adolf Hitler
ÉQUIPE
• Création ~ David Weil
• Showrunner ~ David Weil
• Musique ~ Rupert Gregson-Williams
• Scénario ~ David Weil (1,2,4,7,8) | David Rosen (2->4) | Daria Polatin (4) | Tatiana Suarez-Pico (5) | Haley Z. Boston (6) | Tori Sampson (6) | Charley Casler (8)
• Réalisation ~ Phil Abraham (1,2,4,6,8) | Sam Taylor-Johnson (3) | Tiffany Johnson (5) | David Weil (7)
• Image ~ William Rexer (1,2,4,7) | John Lindley (3,5) | Tari Segal (6,8)
• Montage ~ Marta Evry (1->3,5,6) | Adam Penn (1,2,4,8) | Jake Roberts (7) | John Petaja (8)
• Production ~ Kris Baucom | William Sell
ÉPISODES
• 01 ~ 56 mn | Titre original ~ Van Glooten's Day 1972 Butter Sculptor of the Year | Titre français ~ Journée Van Glooten 1972 Sculpteur de beurre de l'année | Synopsis ~ Deux ans après l'échec d'une mission ayant causé la dispersion des Chasseurs, Jonah mène une double vie à Paris avec sa fiancée, Clara. Il découvre que le nazi le plus célèbre de l'histoire serait encore en vie. A Los Angeles, Millie Morris poursuit un dangereux criminel de guerre. Des années avant les Chasseurs, Meyer Offerman fait face à une dangereuse menace qui pourrait révéler son identité.
• 02 ~ 49 mn | Titre original & français ~ Buenos Aires | Synopsis ~ Jonah convainc Millie de le rejoindre afin de traquer Hitler et le duo réunit les Chasseurs pour une toute dernière mission qui s'avérera être leur traque la plus importante. Alors que les Chasseurs ont atterri en Amérique du Sud, ils sont rapidement mis en péril par un ennemi dangereux. À New York, Meyer Offerman est sur le point de retrouver la trace d'un ancien nazi qui menace de l'anéantir.
• 03 ~ 50 mn | Titre original ~ Duck. Quail. Goose. Crow. | Titre français ~ Canard. Caille. Oie. Corbeau | Synopsis ~ Jonah, Millie et les chasseurs acceptent à contrecœur de s'associer à Chava après avoir découvert sa véritable identité et son lien avec Jonah. L'équipe se rend dans un hôtel de luxe dans la campagne argentine pour intercepter la seule personne qui sait où se trouve Hitler, un célèbre assassin nazi. Meyer se heurte à un ancien collègue nazi qui le fait chanter.
• 04 ~ 55 mn | Titre original ~ Un aquarium en la espalda | Titre français ~ The Fare | Synopsis ~ Alors que nos chasseurs sont sur le point de localiser Hitler, l'arrivée de Clara en Argentine met en péril la vie secrète de Jonah. Pendant ce temps, Travis et Joe, qui a subi un lavage de cerveau, poursuivent les chasseurs dans le but de les éliminer une fois pour toutes. Dans le passé, le lien entre Meyer et Ruth est révélé et nous découvrons les origines des Chasseurs.
• 05 ~ 48 mn | Titre original ~ Blutsbande | Titre français ~ Les Liens du sang | Synopsis ~ Alors qu'il est encore sous le choc des événements survenus à l'hôtel Palladio, Jonah supervise une équipe pour venir en aide à l'amour de sa vie avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, l'un des Chasseurs se bat pour sa vie. Dans le passé, alors que Meyer se rend en Allemagne pour recruter un nouveau membre des Chasseurs, Ruth commence à se méfier de Meyer.
• 06 ~ 46 mn | Titre original ~ Only the Dead | Titre français ~ Les Morts | Synopsis ~ Dans la vallée en Argentine, nos chasseurs découvrent le refuge d'Hitler et rencontrent le mal absolu, s'engage alors une guerre entre bien et mal. Dans le passé, nous apprenons que Meyer et Chava se sont déjà rencontrés, une vérité que Meyer a cachée à Ruth pendant des d'années, alors que les soupçons de cette dernière sur la véritable identité de Meyer n’avaient cessé de s’accroître.
• 07 ~ 59 mn | Titre original ~ The Home | Titre français ~ La Maison | Synopsis ~ Alors que Jonah tente de faire sortir le plus grand démon d'Argentine pour qu'il soit jugé, nous remontons le temps jusqu'à une Allemagne déchirée par la guerre, dans la maison d'un vieux couple singulier dont l'histoire a des répercussions sur le succès ou l'échec de Jonah.
• 08 ~ 66 mn | Titre original ~ The Trial of Adolf Hitler | Titre français ~ Le Procès d'Adolf Hitler | Synopsis ~ Hitler fait enfin face à la justice sur la scène mondiale, alors que s'ouvre le procès du siècle. Jonah tente de récupérer la vie qu'il a eue avec Clara. Nous découvrons l'horrible conclusion de la quête de Ruth sur la vraie identité de Meyer. Alors que le passé, le présent et le futur s'entrechoquent, Jonah, Meyer, Millie et nos Chasseurs se demandent si leur traque du mal peut prendre fin.
Regarder
