Tales of love, sex, power, betrayal, heinous crimes, unbearable separations, atrocious revenge, and metamorphoses - the poetic force of the myths has crossed the centuries.