Douze ans après un drame, une famille en apparence unie est rattrapée par ses mensonges passés... En six épisodes, une série finlandaise en forme de thriller, nimbée d’un épais halo de mystère.
Finlande, juin 2007. Comme chaque été, les Kurtti se retrouvent pour fêter à la campagne la Saint-Jean dans la propriété familiale de Risto et d'Eeva. En leur absence, Elias Leppo, le fils du fermier voisin, a pris l'habitude de venir fureter dans leur résidence pour fuir un père maltraitant. Au cours du week-end, Tommi, 2 ans, échappe à la surveillance de Seppo, son père, alors qu'Elias, en colère, s'enfonce dans les bois armé d'une carabine... Douze ans plus tard, le drame a laissé des traces : Seppo et Olivia sont séparés et cette dernière vit seule avec Anna et Tytti, leurs deux filles. Après avoir reçu un courrier menaçant pour ses petits-enfants, Risto ne cache pas son inquiétude. Malgré cela, il maintient le séjour qu'il a organisé pour toute la famille sur l'île de Kos, en Grèce. À peine installé à l'hôtel, Risto croit reconnaître Elias Leppo parmi les touristes et se met à l'épier. Le jeune homme en question se fait appeler Leo et occupe la chambre 301, qu'il partage avec sa compagne, Niina.