Space Battleship Yamato

Space Battleship c’est l’adaptation en film d’un manga nommé Yamato le cuirassé de l’espace, qui semble assez connu et célèbre au Japon. Pour des raisons d’inexistence de sous titre en français, j’ai dû regarder le film en français et… quelle horreur. Enfin, le doublage pour le héros est correcte mais alors certains c’est vraiment horrible. Notamment le japonais qu’ils font parler avec l’accent du sud. Non, non, c’était vraiment pas nécessaire. Et parfois, il y a même du surjeu. Par parfois, j’entends régulièrement. Après les dialogues n’aident pas les acteurs. Les dialogues sont sans profondeur Et pour faire rentrer une information, ils la font répéter 15 fois. Et comment peuvent-ils discuter pendant de bons quarts d'heure bien gras alors qu'il sont sous le feu de l'ennemi qui semble poireauter en jouant au poker ? En ce qui concerne les personnages en eux même, ils sont très creux et peu développés. Les rapports entre eux sont superficiels, en carton. Ils sont forcés pour nous faire ressentir une émotion quand ils devront mourir. Et l’histoire d’amour n’était vraiment pas obligé non plus. Après faire un film de 2h qui doit résumer 26 épisodes de 26min, c’est relativement court, cela n’aide pas au développement des personnages. Mais le plus vide reste peut être l’histoire en elle même. L’histoire se développe par à coup. Les étrangers, les méchants extraterrestres qui attaquent la Terre enfin le Japon puisque dans le film il ne reste plus que des Japonais. C'est sûr qu'un archipel se trouvant sur une zone sismique extrêmement sensible a plus de chances de survivre à un bombardement constant via des météorites que les autres parties du globe et construire des villes souterraines en toute sécurité (là c'est l'anime qui pêche, mais bon). Les extraterrestres, les Gamiliens, n’ont pas vraiment de développement. On apprend juste que ce sont des sortes d’entités qui sont connectés en réseau. Après pourquoi chercher le decontaminateur empêcherait les extraterrestres t’attaquer la terre par la suite, et réglerait donc la menace. Heuresement que le scénario leur donne la possibilité de régler la menace ennemie par la même occasion. De plus, je ne comprends pas leur uniforme. On dirait déjà des vestes de moto, avec des couleurs différents pour les postes mais impossible de déterminer à quoi ils correspondent, et on a plein de couleurs différentes. Ils ont voulu faire comme Star Trek mais en raté. Enfin la fin du film est remplie de sacrifices INUTILES, là où l'anime dit clairement que personne ne peut se permettre de mourir que l'espoir fait vivre (via la quête du frère de Kodai qui disparaît du scénario et du système anti-radiation), nous avons ici un encouragement au sacrifice de soi. La scène la plus représentative se trouve à la fin, quand Kodai doit rester à bord du Yamato pour détruire l'ultime mega missile de la mort qui va détruire la Terre parce que le Mega hyper Canon du Yamato est bouché par un missile depuis 800 années lumières (ils ont pas trouvé le moyen d'enlever un bouchon dans le film, alors qu'ils sont capables de faire des bonds spatiaux-temporels). Personne n'a pensé que sur un tel bijou de technologie un pilotage automatique existerait pour s'amuser à faire le kamikaze ? Le sacrifice est inutile et on y glorifie l'inutile. C’est marrant car SW8 aura le même problème. C’est quoi ces technologies en carton. Dans notre Terre bien moins développé qu’eux, nous avons l’auto pilote depuis 1912. A part ça c'est typiquement de la SF jap, c’est-à-dire des vieux machins SF 70-90's tout kitch et surjoué. Par contre, la musique est top. Askip c’est celle de l’anime. Au final, je veux bien croire que le manga est très bien mais ce film ne lui rend vraiment pas honneur.