Au Royaume d'Hibendrill le mauvais oeil règne, Lilith a vu nombre de ses compagnons disparaître. Elle doit désormais faire face aux pires souffrances... Après la terrible bataille du bois des Murmures qui concluait le premier volume, la cité Sanshee est très vulnérable. La jeune Lilith Lilith a vu nombre de ses compagnons disparaître. Désormais - désormais prénommée Moira depuis son arrivée chez les Fronts Marqués, elle n'a plus le choix et doit apprendre à s'endurcir. Plus déterminé que jamais, le roi Donovan semble prêt à tout pour asseoir son pouvoir et débusquer les peuples cachés. Pour l'arrêter, il n'existe qu'une solution : infiltrer Fall Marma la cité ennemie et partir à la recherche de l'arme suprême qui permettra de faire tomber le régime ennemi pour de bon. Et c'est à Moira que revient cette lourde tâche : celle de porter les chaînes. Celle d'être une asservie.