Ce double volume des Cahiers de Jean Giraudoux, consacré à Ondine, contient notamment des inédits de Paul Valéry : « Lettre à Jean Giraudoux, sur Simon le Pathétique », de Jean Giraudoux : « Lettre à une jeune fille qui devrait écrire », un témoignage de Louis Jouvet : « La décoration d'Ondine », ainsi que des essais et des études.