Délaissant la Russie, désormais libérée d'un contentieux imaginaire qu'exploitaient les romanciers d'espionnage, l'auteur bâtit un solide récit à partir des incidents dramatiques qu'alimente le cartel des drogues en Colombie.