I Congres Iberoamericano de Ornitologia

New York, août 1999. La surpopulation est telle que les ressources naturelles ne suffisent plus à nourrir la population, qui doit se battre pour survivre. C'est dans ce contexte très tendu qu'Andy Rush enquête sur le meurtre d'un gros bonnet de la politique. Le crime semble crapuleux et Andy doit parcourir les tréfonds de la mégalopole.