La vie possède mille facettes ; la mort, une seule. De retour dans son village natal à l'occasion d'un triste anniversaire, Hayato Ishida, jeune détective, se voit contraint de regagner Tokyo alors qu’un gigantesque incendie décime Shinjuku, le plus grand quartier d’affaires du monde. Tandis que la ville est plongée dans la stupéfaction, le jeune capitaine de police Hayato, maladivement solitaire mais au QI largement au-dessus de la moyenne, doit faire équipe avec Noémie Legrand, une franco-japonaise affable et empathique. Dans le même temps, un couple d'étudiants de l‘université des Arts, qui a vu partir en fumée le job qui lui permettait de subsister, a vent d'un forum en ligne qui pourrait bien les sortir de l'impasse : la Bergerie. Tous ne le savent pas encore, mais, devant eux, la porte des Enfers vient de s'ouvrir...