Les livres en lui meme est OK malgre quelques incohérences et redites, mais la traduction … par pitié faites un effort —‘

Après l’attaque de la Résistance, le Sanctuaire se reconstruit et Oli cherche par tous les moyens à innocenter son amie Sage pour son crime. La cohabitation au sein de son Cercle s’améliore. Ils s’entraînent et développent leurs pouvoirs, ce qui est plus que nécessaire à l’heure où la Résistance mène des assauts d’envergure. Oli parviendra-t-elle à détruire la rébellion tout en préservant ses Liens ? Ce tome s’insère parfaitement dans la saga et reprend les événements où ils s’étaient arrêtés. Le livre est bien rythmé, on a de nombreux points de vue et donc une meilleure vision des péripéties. Les rebondissements sont nombreux et la fin… On en parle ? C’est un terrible cliffhanger ! Nous sommes sur un tome 4 et les protagonistes n’évoluent plus. Bien ancrés dans l’histoire, ils gardent tout de même une part de mystère. Nox est toujours une énigme, Oli garde précieusement ses secrets et Gryphon masque une partie de ses capacités. Tous évoluent mais conservent une part d’ombre. La plume de l’autrice est toujours aussi plaisante. J’adore le fait que nous soyons au coeur des pensées de chaque personnage. Bémol en ce qui concerne la traduction. Il y a pas mal de coquilles, des mots manquants et des expressions pas très bien retranscrites. Je suis toujours aussi fan de cette saga. Même si je trouve que ce tome est un peu plus « mou » que les autres, il reste très plaisant à lire. C’est presque un tome de transition, l’action est un peu moins présente et l’histoire se concentre davantage sur les personnages. Ce qui, je pense, a toute son importance pour la suite. Sinon, on reparle de cette fin qui m’a achevé ? 😱