Lettre d'une inconnue
De Stefan Zweig
2013
Résumé
Un ecrivain viennois apprend en lisant son courrier qu'une femme l'aime en secret d'un amour absolu depuis des annees... Une nuit, un voyageur rencontre dans un bar un homme autrefois dominateur, aujourd'hui humilie par une fille a matelots... Ces deux nouvelles publiees en 1922 temoignent de l'art de Stefan Zweig pour depeindre les tourments de l'amour non partage, la passion qui brule les coeurs et detruit les vies... Traduction d'Alzir Hella et Olivier Bournac. Revision de la traduction de Brigitte Vergne-Cain et Gerard Rudent.
Avis et Commentaires
54 avis
je l’ai lu très rapidement, j’étais absorbée. Rien à dire j’ai aimé l’écriture, les émotions et les synopsis
quand les larmes auront coulé...
« J'avais, si je puis parler ainsi, tout parcouru en rêve; je m'étais imaginé dans des moments de pessimisme, que tu me repousserais, que tu me dédaignerais parce que j'étais trop insignifiante, trop laide, trop importune. Toutes les formes possibles de ta défaveur, de ta froideur, de ton indifférence, je les avais toutes arpentées, dans des visions passionnées; mais dans mes heures les plus noires, dans la conscience la plus profonde de ma nullité, je n'avais pas envisagé celle-ci, la plus épouvantable de toutes : que tu n'avais même pas fait la moindre attention à mon existence. »
Un chef d'œuvre de l'auteur, bouleversant et remarquablement construit
je l’ai lu très rapidement, j’étais absorbée. Rien à dire j’ai aimé l’écriture, les émotions et les synopsis
quand les larmes auront coulé...
« J'avais, si je puis parler ainsi, tout parcouru en rêve; je m'étais imaginé dans des moments de pessimisme, que tu me repousserais, que tu me dédaignerais parce que j'étais trop insignifiante, trop laide, trop importune. Toutes les formes possibles de ta défaveur, de ta froideur, de ton indifférence, je les avais toutes arpentées, dans des visions passionnées; mais dans mes heures les plus noires, dans la conscience la plus profonde de ma nullité, je n'avais pas envisagé celle-ci, la plus épouvantable de toutes : que tu n'avais même pas fait la moindre attention à mon existence. »
Un chef d'œuvre de l'auteur, bouleversant et remarquablement construit
