Heidi est partie vivre avec Carocco au Maroc. Celui-ci est à assassiné par l’homme à la machette tout comme Federico et Cauteleux. Elle appelle Swift qui vient la rejoindre avec Ségur le médecin. De fil en aiguille Swift rentre à Paris et heidi et Ségur Vont en Centrafrique pour soigner les gens atteints du sida. Cependant là-bas ils découvrent un autre homme, assassiné de la même façon que les autres par l’homme à la machette. Ils appellent Swift et se lancent à la recherche du tueur. Celui-ci réussi à s’échapper. Donc Swift repart à Paris alors que heidi et Ségur restent en Centrafrique. Swift retourne voir Galvany l’homme d’affaires homosexuel et se rend compte que celui-ci n’est pas guadeloupéen mais haïtien et que toute l’histoire vient d’Haïti. Il décide alors de partir à Haïti pour découvrir le fin mot de l’histoire. Il en apprend une partie grâce à l’ancienne femme de Galvani et découvre que c’est sans soleil, le jeune qui a été élevé à Saint soleil qui est le tueur. Au moment de leur rencontre, il le reconnaît, c’est un des homosexuels de Paris, Toussaint et celui-ci l’agresse à coups de couteau. Swift est hospitalisé recueilli par une antenne medicale qui l’a trouvé. Il demande à heidi et Ségur de venir le retrouver. Ceux ci viennent le retrouver et partent à la recherche de Galvani et Sans soleil. En fait sans soleil était le fils de Galvani et ils ont eu une relation sexuelle. Galvani a voulu tuer son propre fils, mais celui-ci s’en est sorti. Galvani étant revenu en France sans soleil est venu également pour retrouver son père. Mais celui-ci n’a rien voulu entendre et à mandaté quelqu’un pour le défigurer pour plus qu’il ne lui ressemble. Saint soleil décide alors de se venger en tuant tous les amants de son père Galvany qui sont atteint du sida car il pense que c’est le bon Dieu qui se venge et que le sida est apparu par leur relation sexuelle à lui et son père. Ségur et Heidi se rendent à Saint soleil pour retrouver Galvany et le même soir sans soleil arrive pour le tuer. Il le tue a coup de machette, mais Ségur tire sur sans soleil qui s’échappe et se retrouve dans les champs de canne qui sont en train de brûler. Il brûle avec les champs de canne. Le tueur à la machette ne tuera donc plus. Ils retrouvent alors Swift à l’hôpital, mais avant qu’ils ne lui racontent l’histoire, il s’endort.
