Nicholaï Hel est l'assassin le plus doué de son époque et l'homme le plus recherché du monde.
Son secret réside dans sa détermination à atteindre une forme rare d'excellence personnelle: le shibumi. Après avoir été élevé dans le Japon de l'après-guerre et initié à l'art subtil du go, il est désormais retiré dans sa forteresse du Pays basque. Il se retrouve alors traqué par une organisation internationale de terreur et d'anéantissement — la Mother Company — et doit se préparer à un ultime affrontement. Shibumi, le chef-d'oeuvre de Trevanian, est un formidable roman d'espionnage et une critique acerbe de l’Amérique.
Le roman résonne avec le bureau des Légendes
« nous avons eu ensemble tout au plus douze heures de conversation intime, douze heures d'analyse sincère de nos émotions et de nos pensées réciproques. Je vous ai connu, Nicholai, l'espace d'une demi-journée. Ce n'est pas si mal, en vérité. La plupart des vrais amis et des couples mariés (ces deux choses vont rarement de pair) ne pourraient prétendre à douze heures d'intérêt sincère l'un pour l'autre après une vie entière de lieux et de soucis partagés, de revendications territoriales et de conflits. Ainsi... je vous ai connu pendant une demi-journée, mon ami, et je me suis mis à vous aimer. Je suis très fier de moi, car vous n'êtes pas un homme facile à aimer. A admirer? Oui, sûrement.
À respecter? Si la crainte fait partie du respect, alors oui.
Mais l'amour? Ah, c'est une autre affaire. Parce que dans l'amour il y a une force qui pousse à pardonner; et vous êtes un homme difficile à pardonner. Mi-ascète sanctifié, mi-maraudeur vandale, vous ne vous rendez pas très disponible pour le pardon. D'un côté vous êtes au-dessus du pardon; de l'autre, vous êtes en dessous. Et toujours réticent.
On a l'impression que vous ne pardonnez pas qu'on vous pardonne. (Ça ne veut sans doute pas dire grand-chose, mais ça sonne bien, et la mélodie d'une chanson est aussi importante que ses paroles.) Et après ces douze heures, je vous résumerai ainsi - je vous réduirai à une définition: vous êtes l'antihéros médiéval.
Hel sourit. »
-
TREVANIAN est l'un des écrivains les plus inclassables de la littérature américaine. Auteur de best-sellers internationaux dans des genres très variés (espionnage, western, policier...), dont l'inoubliable Shibumi, il est longtemps resté auréolé de mystère.
L'une des rares certitudes que nous ayons est qu'il a quitté les États-Unis avec sa famille pour partager sa vie entre l'Angleterre et le Pays basque. Il est décédé en 2005.
SHIBUMI
Une lecture d'un plaisir d'enfer.
The Washington Post
Trevanian possède à la fois le culot et l'intelligence...
Chacun y trouvera son compte.
New York Times
Captivant. Une histoire fascinante racontée par un auteur d'une originalité absolue.
Chicago Tribune
Un auteur noir, une langue mordante à l'encontre de la société américaine [..] Mystérieux et brillant.
Ouest-France
Conteur hors pair, Trevanian prend le lecteur en otage et le balade de Washington au Pays basque, tout en éclairant en route le passé de Nicholai Hel.
Livres Hebdo
Un polar palpitant et une critique sévère des Etats-Unis.
À méditer.
La Tribune
[Un] stupéfiant roman, parmi les plus grands de la littérature américaine.
Télérama
