Roumanie
Ceaucescu
Securitate / espionnage
“Si je dois te trahir” de Ruta Sepetys est un roman historique captivant qui se déroule en Roumanie en 1989, à la fin de l’ère communiste. Voici un résumé détaillé :
Le protagoniste, Cristian Florescu, est un lycéen de 17 ans vivant à Bucarest. Passionné de littérature et de cinéma américain, il rêve de devenir écrivain. Cependant, ses aspirations sont étouffées par le régime tyrannique de Nicolae Ceaușescu, où la liberté d’expression est inexistante12.
Un jour, Cristian est convoqué par la Securitate, la police secrète redoutée du régime. Ils le forcent à devenir un informateur en le menaçant de ne pas fournir les médicaments nécessaires à son grand-père malade23. Cristian se retrouve alors dans une situation impossible : trahir ses amis et sa famille ou risquer leur sécurité.
Malgré la peur et la pression, Cristian commence à espionner un diplomate américain récemment arrivé à Bucarest. Cependant, il nourrit secrètement l’espoir de dénoncer le régime et de contribuer à sa chute23. Il écoute clandestinement des émissions de radio étrangères qui rapportent les révolutions dans les pays voisins du bloc soviétique, ce qui lui donne de l’espoir2.
Le roman explore les thèmes de la surveillance constante, de la privation de liberté, et de la résistance intérieure. Cristian doit naviguer dans un monde où chaque mot et chaque geste sont surveillés, et où la trahison peut venir de n’importe où, même de ceux en qui il a le plus confiance23.
Au fil de l’histoire, Cristian développe une relation complexe avec Liliana, une camarade de classe, et avec Dan (fils du diplomate), qui ignorent tout de son rôle d’informateur2. La tension monte alors que les manifestations contre le régime se multiplient et que Cristian doit prendre des décisions de plus en plus dangereuses pour protéger ceux qu’il aime et pour lutter pour la liberté2.
Le roman se termine sur une note d’espoir et de libération, alors que le régime de Ceaușescu s’effondre finalement en décembre 1989, marquant la fin d’une époque de terreur et le début d’une nouvelle ère pour la Roumanie23.
Gros roman un peu difficile d'accès. Description des conditions de vie des roumains : l'espionnage, la délation, la queue pour quelques aliments parfois déjà périmés. Au début C est un peu insouciant mais il va se faire enrôler comme espion et il ne pourra rien y faire. Son grand-père, un opposant lui a ouvert les yeux, il se fera assassiné. A la fin on découvre que c'est la mère qui a trahi tout le monde, elle croyait ainsi protéger la famille.
Tout se marchande à coup de cigarettes kent, tout le monde chuchote, a peur de l'autre. C découvre chez les américains comment est perçue la roumanie à l'étranger, comment vit le couple Ceausecu (oppulence alors que le peuple crève). Malgré ça, il y a quelques moments de grâce : quand Liliana et lui goûtent du coca, les blagues du grand-père sur le régime, l'amitié avec le jeune américain. Cristian cachera son journal chez le diplomate qui le diffusera ensuite pour que le monde comprenne la vie des roumains.
La soeur de C, Cici, est retrouvée morte criblée de balles, elle avait voulu protéger son frère. C devient prof et écrivain. Il découvre les archives, l'ampleur des surveillance et constate que les complices du régime vivent pour la plupart tranquilles.
Très beau roman accompagné d'archives, de photos.
