Afin de maintenir la paix entre l'Est et l'Ouest, l'espion Twilight s'est créé une fausse famille avec femme et enfant. Objectif : approcher le dangereux homme politique Donovan Desmond, dont le fils est inscrit à la prestigieuse école Éden. Mais Twilight ignore que son inoffensive épouse, Yor, est en réalité une tueuse profes-sionnelle, et que sa fille adoptive, Anya, dispose du don de télépathie.
Pour sa dernière mission en date, Yor doit assurer, sur un paquebot de croisière, la protection de l'épouse d'un chef mafieux et de son fils. Or la présence d'Anya et de Loid sur ce même bateau ne lui laisse pas les coudées aussi franches qu'elle le souhaiterait. Bientôt, c'est toute une équipe de tueurs qui investit le navire. Si les premiers affrontements penchent en faveur de Yor, la jeune femme se retrouve très vite coincee par les assassins...