Marron Tokyo: Wataru, serveur et gérant du Café Marble pour le compte du propriétaire, Master. Il est amoureux secrètement d'une cliente "Chocolat Chaud"
Jaune Tokyo : Asami, femme d'affaires, maman de Takumi (maternelle) et femme de Terruya (peintre en devenir). Elle doit s'occuper de son fils pendant un voyage d'affaire de son mari à Kyoto mais a des difficultés pour préparer son bento, notamment l'omelette roulée
Rose Tokyo : Ena, jeune professeur de maternelle qui cherche encore sa voix et soeur de Mako, prof d'anglais qui a étudié en Australie. Elle va garder son vernis rose posé pour une soirée d'anciens étudiants. Geste perçu comme ostentatoire, mais qui va aider la Petite Moeka a arrêté de se ronger les ongles.
Bleu Tokyo : Yasuko, professeur de maternelle expérimenté mais un peu seule va boire un café avec un vieille amie Rosa qui va se marier. Elles sont très différentes et pas d'accord sur leur vision de l'amour. Mais une culotte bleu va les réconcilier.
Rouge Sydney: Rosa part en voyage de noce avec son mari depuis 3 jours Horoyuki. Elle le perd dans un zoo et fait la rencontre d'un couple de japonais qui fête leur 50ans de mariage avec ce voyage.
Gris Sydney : Misako. femme de Shinishiro et mère de Pii (Hiroko). Pii a voyagé en Australie pour le mariage de son amie d'enfance Atsuko et fait de la lingerie (cf culotte bleu). Elle raconte sa rencontre avec son mari, homme petit, sérieux et pas carriériste. D'abord pas intéressé mais finalement l'homme qui lui fallait.
Vert sydney: Yuu (You), japonaise qui travaille dans un hôtel et peintre qui a pour amour incompris, la couleur Verte . Durant ses études a Kyoto, elle avait vu un tableau représentant le jardin botanique de Sydney et le propriétaire de la galerie, Master l'avait encouragé a partir pour sydney.
Orange Sydney : Ralph, ancien banquier qui tient maintenant la sandwicherie de son père. Il est tombé amoureux de sa voisine, mais trop timide ne lui a pas déclaré avant qu'elle ne disparaisse. Leur dernière conversation l'amène a lui déclarer que sa couleur préférée est le orange. L'orange va alors être son signe pour qu'elle le retrouve.
Bleu turquoise Sydney : Cindy veut devenir sorcière suite à la rencontre d'une aromathérapeute, Mme Grace. Au lycée, elle rencontre Mako, japonaise qui va faire 1 an d'étude a Sydney. Elle retrouve Mme Grace et la rejoint en Angleterre pour poursuivre ses études. Mais ce voyage l'a fait quitter son voisin Ralph dont elle est amoureuse mais lui jeté un sort d'amour.
Noir Sydney : Atsuko, traductrice japonaise qui échange des lettres avec Grace depuis le collège. Elle va voir Grace une fois par an et y rencontre Mark qu'elle épouse et par vivre en Australie avant que Grace ne parte vivre en Angleterre. grâce la pousse à se marier au parc botanique suite a un rêve, elle y invitera Grace et Pii. Le collège de Mark. master va l'aider a devenir Traductrice de livre et mark va lui faire découvrir à ce dernier un tableau vert dans un marché
Mauve Sydney : Mary, échange des lettres avec Mako qui est a été accueilli par sa famille en Australie. Mary a une maladie cardiaque qui l'a un peu bloqué dans la vie mais Mako lui a tout partagé dont son amour pour les cerisiers.elle vont se disputer après qu'elle soit tombé malade mais va finalement se faire opérer pour atteindre leur rêve a toutes les 2.
Blanc Tokyo: Mako écrit une lettre d'amour a "Chocolat Chaud", le serveur du café Marble qui l'a réconforté et pousser a s'excuser auprès de son amie Mary. C'est aussi la soeur d'Ena la prof de maternelle et elle échange par lettre avec Mary et Cindy
