Le château ambulant

2003, Hayao Miyazaki, Rumi Hiiragi,Miyu Irino,Mari Natsuki,Takashi Naitô,Yasuko Sawaguchi,Tatsuya Gashûin,Ryûnosuke Kamiki,Yumi Tamai,Yô Ôizumi,Koba Hayashi,Tsunehiko Kamijô,Takehiko Ono,Bunta Sugawara,Shigeru Wakita,Shirô Saitô

1997, Hayao Miyazaki, Billy Crudup,Billy Bob Thornton,Minnie Driver,John DiMaggio,Claire Danes,John DeMita,Jada Pinkett Smith,Gillian Anderson,Keith David,Corey Burton,Tara Strong,Julia Fletcher,Debi Derryberry,Alex Fernandez,Jack Fletcher,Pat Fraley,John Hostetter,John Rafter Lee,Jessica Lynn,Sherry Lynn,Matt K. Miller,Marnie Mosiman,Tress MacNeille,Matt McKenzie,Michael McShane,Adam Paul,David Rasner,Dwight Schultz,Pamela Adlon,K.T. Vogt,Eriko Ando,Yoshiaki Arai,Lewis Arquette,Jennifer Cihi,Takako Fuji,Naoya Fujimaki,Kota Fukazawa,Daigo Fukunaga,Nobuyoshi Harada,Shigeto Ho,Kei Iinuma,Kiho Iinuma,Yuriko Ishida,Leslie Ishii,Fumi Kakuta,Tsunehiko Kamijô,Yuko Kashima,Eiji Kato,Yayoi Kazuki,Kaoru Kobayashi,Kazuya Kobayashi,Yoshimasa Kondô,Tomikazu Kuwabara,Yoshiaki Masuda,Yôji Matsuda,Yûki Matsuda,Takashi Matsuyama,Akihiro Miwa,Shigenobu Miyake,Mitsuko Mori,Hisaya Morishige,Kazuyo Murata,Akira Nagoya,Katsutoshi Nagura,Akio Nakamura,Miyuki Nikaido,Masahiko Nishimura,Hiroki Ochi,Nobuhisa Okazaki,Tetsuo Omi,Ryota Ono,Denise Poirier,Kimihiro Reizei,Shirô Saitô,Akira Sakamoto,Shinobu Sakashita,Mitsuru Satô,Masahiko Seno,Sumi Shimamoto,Daikichi Sugawara,Kazue Sugiura,Toshio Suzuki,Riri Tajima,Saori Takatsuki,Yûko Tanaka,Kenji Tashiro,Shinji Tokumaru,Akihiko Tonosaki,Keiko Tsukamoto,Kazuyo Uekusa,Fumio Ukibe,Shinichi Watanabe,Tetsu Watanabe,Ikuko Yamamoto,Michiko Yamamoto,Kinu Yoshimi,Akiko Yoshioka,Mary Elizabeth McGlynn

1988, Hayao Miyazaki, Noriko Hidaka,Chika Sakamoto,Shigesato Itoi,Sumi Shimamoto,Tanie Kitabayashi,Hitoshi Takagi,Yûko Maruyama,Machiko Washio,Reiko Suzuki,Masashi Hirose,Toshiyuki Amagasa,Shigeru Chiba,Naoki Tatsuta,Tarako,Tomohiro Nishimura,Mitsuko Ishida,Chie Kôjiro,Daiki Nakamura,Yûko Mizutani,Akiko Hiramatsu,Ikue Ôtani,Dakota Fanning,Elle Fanning,Tim Daly,Pat Carroll,Lea Salonga,Frank Welker,Paul Butcher,Matt Adler,Newell Alexander,David Midthunder,Kristin Klabunde,J.P. Manoux,Evan Sabara,Kath Soucie,Yvonne Russo,Russi Taylor,Toochis Morin,Peter Renaday,Robert Clotworthy,Kimberly Guerrero,Bridget Hoffman,Zahn McClarnon,Rye,Ashley Rose,Lisa Michelson,Cheryl Chase,Gregory Snegoff,Kenneth Hartman,Alexandra Kenworthy,Natalie Core,Steve Kramer,Lara Cody,Melanie MacQueen,Brianne Brozey,Carl Macek,Tress MacNeille,Kerrigan Mahan,Edie Mirman,Doug Stone

2023, Hayao Miyazaki, Soma Santoki,Aimyon,Ko Shibasaki,Masaki Suda,Takuya Kimura,Yoshino Kimura,Keiko Takeshita,Jun Fubuki,Sawako Agawa,Karen Takizawa,Shinobu Otake,Jun Kunimura,Kaoru Kobayashi,Shōhei Hino

1986, Hayao Miyazaki, Mayumi Tanaka,Keiko Yokozawa,Kotoe Hatsui,Minori Terada,Fujio Tokita,Ichirô Nagai,Hiroshi Ito,Machiko Washio,Takuzô Kamiyama,Yoshito Yasuhara,Sukekiyo Kameyama,Ryûji Saikachi,Tarako,Eken Mine,Reiko Suzuki,Takahiro Hirai,Tomomichi Nishimura,Shinya Ohtaki,Hideki Fukushi,Nobuyuki Furuta,Hôchû Ôtsuka,Kazuhiko Tanaka,Masashi Sugawara,Toshihiko Seki,Megumi Hayashibara,Anna Paquin,James Van Der Beek,Cloris Leachman,Mark Hamill,Richard Dysart,Jim Cummings,John Hostetter,Michael McShane,Mandy Patinkin,Andy Dick,Corey Burton,Tress MacNeille,John DeMita,Scott Menville,Debi Derryberry,Matt K. Miller,Eddie Frierson,Andrew Philpot,Susan Hickman,Michael Sorich,Lara Cody,Barbara Goodson,Dave Mallow,Edward Mannix,Mike Reynolds,Barry Stigler,Rachel Vanowen,Clifton Wells,Jeff Winkless

2009, Hayao Miyazaki, Tomoko Yamaguchi,Kazushige Nagashima,Yûki Amami,George Tokoro,Yuria Nara,Hiroki Doi,Rumi Hiiragi,Akiko Yano,Kazuko Yoshiyuki,Tomoko Naraoka,Shin'ichi Hatori,Tokie Hidari,Eimi Hiraoka,Nozomi Ohashi,Akihiko Ishizumi