L'amour harcelant
2020
•
Elena Ferrante
Plus d'infos
Summary
'À la maison elle vivait humble et fuyante. Mais je soupçonnais, exactement comme mon père, que hors de la maison elle riait différemment, respirait différemment, orchestrait les mouvements de son corps de manière à laisser tout le monde éberlué.' Delia est depuis longtemps habituée aux frasques de sa mère fantasque. Mais le jour où celle-ci est retrouvée mystérieusement noyée, Delia s’interroge. Qui était vraiment Amalia? La clé se trouve peut-être au cœur de l’histoire familiale. Dans l’atmosphère du Naples d’antan, la quête de l’héroïne est parsemée de rencontres réanimant les violences du passé. Le regard qu’elle porte sur sa mère, à la fois tendre et douloureux, suit les inflexions d’une plume sensuelle et désespérée.
Avis et Commentaires
6 avisDifficile à suivre , a comprendre, mal traduit, phrases longues et histoire longue et pas captivante
Perigrination dans Naples et dans les souvenirs d une fille à la mort de sa mère. Besoin de comprendre pourquoi celle ci s est noyée. Beaucoup trop de description donnant au récit des longueurs. Mélange du passé et du présent. Malaise et j ai perdu plus d une fois le fil. Peu de dialogues. Vocabulaire très recherché. Est ce lié à la traduction ? Pas envie de lire un autre livre de cette auteur





