Mahmoud ou la montée des eaux

Jolie poesie sur une vie difficile

Conseil Line

Poésie libre. Un vieux syrien se souvient en plongeant dans un lac des évènements de sa vie, ses amours et ses malheurs et le triste sort de son pays

Syrie, un vieil homme rame à bord d'une barque, seul au milieu d'une grande étendue d'eau. En dessous de lui, sa maison d'enfance, engloutie par le lac el Assad, né de la construction du barrage de Tabqa, en 1973. Fermant les yeux sur la guerre qui gronde, muni d'un masque et d'un tuba, il plonge - et c'est sa vie entière qu'il revoit, ses enfants au temps où ils n'étaient pas encore partis se battre, Sarah, sa femme folle amoureuse de poésie, la prison, son premier amour, sa soif de liberté.

Mahmoud ou la Montée des eaux met en scène Mahmoud Elmachi, poète et enseignant syrien qui, muni de palmes et d'un tuba, plonge chaque jour dans le lac el-Assad à la recherche de ses souvenirs. Aux alentours, la guerre fait rage. Daech a pris le contrôle de la région, le barrage de Tabqa est fragilisé et l'on craint un déluge sans précédent. Mahmoud est un vieil homme qui a beaucoup perdu. Certains l'appellent le "vieux fou", d'autres le "vieux sage". Son obsession, c'est de retrouver ce qu'il a perdu : son village englouti par le lac au moment où Hafez el-Assad fait construire le barrage (début des années 70), sa première femme Leïla et leur petite fille, ainsi que sa chère Sarah, sa deuxième femme et leurs trois enfants, partis se battre contre les hommes de Bachar el-Assad. Le livre noue l'histoire de la Syrie, ses guerres et ses blessures, à l'histoire intime de Mahmoud, un homme qui a osé dire "non" au parti baas et qui a choisi la voix de l'écriture et de la non-violence.

"Les mots comme des filets à papillon pour nos causes perdues" Un roman presque de la prose. Une longue litanie d'un monde qui disparait englouti. Un homme s'eteint, doucement. A la surface de sa barque il erre entre le monde hostile des vivants et ses souvenirs enfouis. Comment rester en vie quand tout ce qui est cher a disparu? C'est comme un doux naufrage. Plein de tendresse pour les morts aimes et les derniers souffles de vie.

Beaucoup de poésie dans ce livre tout en parlant d'un pays très brutal. Joliment écrit mais j'ai eu du mal à rentrer dans le livre.

Magnifique poignant à lire à haute voix

Beau et poétique. Bouleversant.