Edition originale, 1941. Un roman sur les pièges de la biographie, sur la difficulté de connaître la "vraie vie" des autres, et d'abord de nos proches. Et pourtant, pour Nabokov, "l'âme n'est qu'une manière d'être - non un état constant", "toute âme peut être vôtre, si vous découvrez et suivez son ondoiement."